add Jetty demo keys to private key blacklists

The Jetty-provided private key mentioned in https://shibboleth.atlassian.net/browse/IDP-1193#icft=IDP-1193 should be included in the key blacklist.