I believe this is correct now, though I can't recall (and we have no formal way to tell) exactly which old names for filters may have existed.

I screwed this up, there are filter type names that also have to be addressed, not just the old full element names.

Sanitized metadata filters and discovery filters.