...
We have configured the new Confluence and Jira sites to allow anyone using an email address from a non-public domain to request access via Atlassian's standard workflow (if you’re logged into their platform, you can generally request access once it denies you access). Any routine request for access will generally be approved, and access to the site includes the ability to comment or add/edit pages, create issues, etc. Any contributor posting to the wiki or creating an issue agrees to license their provided content under the same license noted above.
If you would like to contribute to the documentation or file an issue via an account using a public email domain (or you just don’t see the request option for whatever reason), you can contact us for now to get access, but we may do additional follow up to ensure the request is legitimate.
...