# In addition to the Apache 2.0 license, this content is also licensed
# under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license
# (see http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). 

idp.title=Servicio de Inicio de Sesión
idp.title.suffix=Error
idp.logo=/images/dummylogo.png
idp.logo.alt-text=Replace or remove this logo
idp.message=Ha ocurrido un error no identificado.
idp.footer=Inserte su pie de página aquí.
idp.client-storage-read.title=Cargando estado de la sesión...
idp.client-storage-write.title=Guardando estado de la sesión...
idp.client-storage.no-js=Su navegador no soporta JavaScript, debe presionar el botón Continuar para proceder.
AccessDenied=access
ContextCheckDenied=context-check-denied
EndpointResolutionFailed=endpoint
InvalidProfileConfiguration=relying-party
InvalidSecurityConfiguration=security-cfg
MessageAuthenticationError=security-msg
MessageReplay=stale
MessageExpired=stale
UnableToDecode=stale
AccountError=authn
AuthenticationException=authn
InvalidCredentials=authn
NoCredentials=authn
NoPotentialFlow=authn
RequestUnsupported=authn
SubjectCanonicalizationError=authn
InvalidAttributeContext=unexpected
InvalidAuthenticationContext=unexpected
InvalidSubjectContext=unexpected
InvalidSubjectCanonicalizationContext=unexpected
InvalidMessageContext=unexpected
InvalidMessageVersion=unexpected
InvalidProfileContext=unexpected
InvalidRelyingPartyContext=unexpected
InvalidRelyingPartyConfiguration=unexpected
MessageProcessingError=unexpected
UnableToEncode=unexpected
UnableToSign=unexpected
UnableToEncrypt=unexpected
AttributeReleaseRejected=no-release
TermsRejected=no-terms
RuntimeException=runtime-error
FlowExecutionRestorationFailureException=stale
access.title=Acceso denegado
access.message=Usted no tiene acceso al recurso solicitado.
context-check-denied.title=Acceso denegado
context-check-denied.message=Usted no es elegible para el servicio solicitado.
no-release.title=La emisión de información se ha prevenido
no-release.message=De acuerdo a su solicitud, la emisión de información se ha bloqueado. Si usted desea cambiar su decisión, en un futuro  puede acceder al servicio nuevamente y aprobar la emisión de información.
no-terms.title=Los términos de servicio no se aceptaron.
no-terms.message=Al no aceptar los términos de uso obligatorios, no se permite el acceso al servicio. Si usted desea cambiar su decisión, puede acceder nuevamente al servicio y aceptar los términos.
authn.title=Intento de inicio de sesión fallido
authn.message=No se ha podido iniciar sesión o no se pudo cumplir con los requerimientos de la aplicación solicitante.
endpoint.title=No es posible responder
endpoint.message=El servicio de inicio de sesión no ha podido determinar una forma compatible para responder a la solicitud de la aplicación. Esto generalmente se debe a un error de configuración de parte de la aplicación y debe ser reportado al equipo de soporte de la aplicación.
relying-party.title=No soportado
relying-party.message=La aplicación a la que intenta acceder no está registrada para ser utilizada con este servicio.
security-cfg.title=Solicitud incompatible por motivos de seguridad
security-cfg.message=El servicio de inicio de sesión y la aplicación solicitada no son compatibles en su configuración de seguridad, por lo tanto no se puede cumplir con la solicitud. 
security-msg.title=Solicitud incompatible por motivos de seguridad.
security-msg.message=No se puede cumplir con la solicitud pues el mensaje recibido no cumple con los requerimientos de seguridad del servicio de inicio de sesión.
stale.title=Solicitud caducada
stale.message=<p> Usted puede estar viendo esta página porque usó el botón de navegar hacia atrás mientras visitaba un sitio web o aplicación segura. También es posible que haya guardado un marcador con esta página en lugar del sitio correspondiente, o quizá haya utilizado un vínculo que le envió otra persona. </p> <br/> <p>Si desea acceder a alguna página en particular, reintente desde el inicio del sitio correspondiente.</p>
unexpected.title=Error inesperado
unexpected.message=Se ha encontrado un error inesperado. Esto habitualmente se debe a un error de software o de configuración.
runtime-error.title=Error interno
runtime-error.message=<p>Ha ocurrido un error que impide el funcionamiento normal del sistema\:</p><br/> <p><strong>\#if($exception)$encoder.encodeForHTML($exception.toString())\#else$encoder.encodeForHTML($flowExecutionException.getCause().toString())\#end</strong></p><br/> <p>Por favor reporte este problema a su Help Desk o equipo de soporte. Se ha guardado un registro para que pueda revisarlo un administrador.</p>
error.title=Error
error.message=Ha ocurrido un error\: $eventId
root.title=Shibboleth IdP
root.message=No hay servicios disponibles en esta dirección.
root.footer=Insert your footer text here.