# In addition to the Apache 2.0 license, this content is also licensed
# under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license
# (see http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). 

idp.login.loginTo=Logga in i
idp.login.username=Anv\u00E4ndarnamn
idp.login.password=L\u00F6senord
idp.login.donotcache=Kom inte ih\u00E5g att jag loggat in
idp.login.login=Logga in
idp.login.pleasewait=Loggar in, v\u00E4nta...
idp.login.forgotPassword=Har du gl\u00F6mt ditt l\u00F6senord?
idp.login.needHelp=Beh\u00F6ver du hj\u00E4lp?
idp.login.expiringSoon=Ditt l\u00F6senord kommer snart inte l\u00E4ngre att fungera\!
idp.login.changePassword=F\u00F6r att byta l\u00F6senord g\u00E5 till
idp.login.proceedBegin=Din inloggning kommer att forts\u00E4tta inom 20 sekunder eller klicka
idp.login.proceedHere=h\u00E4r
idp.login.proceedEnd=f\u00F6r att forts\u00E4tta nu
idp.url.password.reset=\#
idp.url.helpdesk=\#
idp.userprefs.title=Webbinloggning
idp.userprefs.title.suffice=Inloggningsinst\u00E4llningar
idp.userprefs.info=P\u00E5 denna webbsida kan du st\u00E4lla in att din enhet kan anv\u00E4nda mer avancerade inloggningsmetoder i webbinloggningen som kan vara enklare men inte alltid tekniskt m\u00F6jliga.
idp.userprefs.options=F\u00F6ljande metoder \u00E4r tillg\u00E4ngliga\:
idp.userprefs.spnego=Prova aktuell datorinloggning n\u00E4r det \u00E4r m\u00F6jligt
idp.userprefs.no-js=Denna funktion kr\u00E4ver Javaskript.
UnknownUsername=bad-username
InvalidPassword=bad-password
ExpiredPassword=expired-password
AccountLocked=account-locked
SPNEGONotAvailable=spnego-unavailable
NTLMUnsupported=ntlm
bad-username.message=Kan inte hitta det anv\u00E4ndarnamn du angav.
bad-password.message=L\u00F6senordet som du angav var fel.
expired-password.message=Ditt l\u00F6senord \u00E4r f\u00F6r gammalt f\u00F6r att anv\u00E4ndas.
account-locked.message=Ditt anv\u00E4ndarkonto \u00E4r l\u00E5st.
spnego-unavailable.message=Din webbl\u00E4sare kan kan inte anv\u00E4nda din datorinloggning f\u00F6r webbinloggning.
spnego-unavailable.return=Avbryt f\u00F6rs\u00F6ket\!
ntlm.message=Din webbl\u00E4sare f\u00F6rs\u00F6kte anv\u00E4nda en s\u00E4mre typ av datorinloggning \u00E4n till\u00E5tet.
idp.logout.ask=Vill du f\u00F6rs\u00F6ka logga ur alla webbtj\u00E4nster som anv\u00E4nt sedan du loggade in? V\u00E4lj <strong>Ja</strong> eller <strong>Nej</strong> f\u00F6r att slutf\u00F6ra utloggningen, eller v\u00E4nta n\u00E5gra sekunder f\u00F6r Ja.
idp.logout.contactServices=Om du forts\u00E4tter kommer webbinloggningen f\u00F6rs\u00F6ka kontakta f\u00F6ljande webbtj\u00E4nster\:
idp.logout.complete=Utloggningen \u00E4r klar och inga ytterligare webbtj\u00E4nster verkar ha anv\u00E4nts under den aktuella inloggningen.
idp.logout.local=Du valde att inte logga ur  alla tj\u00E4nster som du loggat in i under den aktuella inloggningen.
idp.logout.attempt=F\u00F6rs\u00F6ker att logga ut ur f\u00F6ljande webbtj\u00E4nster\: