# In addition to the Apache 2.0 license, this content is also licensed
# under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license
# (see http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). 

idp.login.loginTo=Accedi a
idp.login.username=Nome utente
idp.login.password=Password
idp.login.donotcache=Non ricordare l'accesso
idp.login.login=Accedi
idp.login.pleasewait=Accesso in corso, attendere prego...
idp.login.forgotPassword=Password dimenticata?
idp.login.needHelp=Hai bisogno d'aiuto?
idp.login.expiringSoon=La tua password sta per scadere\!
idp.login.changePassword=Per creare una nuova password adesso, vai su
idp.login.proceedBegin=L'accesso avverà entro 20 secondi o puoi cliccare
idp.login.proceedHere=qui
idp.login.proceedEnd=per continuare
idp.url.password.reset=\#
idp.url.helpdesk=\#
idp.userprefs.title=Servizio di accesso web
idp.userprefs.title.suffice=Preferenze di accesso
idp.userprefs.info=In questa pagina puoi configurare il tuo dispositivo per utilizzare modalità di accesso più avanzate e più comode, ma non sempre utilizzabili, per il Servizio di accesso web.
idp.userprefs.options=Sono disponibili le seguenti opzioni\:
idp.userprefs.spnego=Prova automaticamente l'accesso desktop se disponibile.
idp.userprefs.no-js=Questa funzionalità richiede Javascript.
UnknownUsername=bad-username
InvalidPassword=bad-password
ExpiredPassword=expired-password
AccountLocked=account-locked
SPNEGONotAvailable=spnego-unavailable
NTLMUnsupported=ntlm
bad-username.message=Il nome utente immesso non può essere identificato.
bad-password.message=La password immessa non è corretta.
expired-password.message=La tua password è scaduta.
account-locked.message=Il tuo account è bloccato.
spnego-unavailable.message=Il tuo browser non supporta l'autenticazione con le credenziali per l'accesso desktop.
spnego-unavailable.return=Elimina il tentativo.
ntlm.message=Il tuo browser ha tentato di negoziare una forma di autenticazione desktop più debole.
idp.logout.ask=Vuoi provare a disconetterti da tutti i servizi acceduti durante la sessione? Seleziona <strong>Si</strong> o <strong>No</strong> per assicurarti che l'operazione di disconessione sia completata, o aspetta qualche secondo per il Si.
idp.logout.contactServices=Se procedi, il sistema tenterà di contattare i seguenti servizi\:
idp.logout.complete=L'operazione di disconnessione è stata completata, e nessuna altro servizio sembra essere stato acceduto durante questa sessione.
idp.logout.local=Hai scelto di non disconnetterti da tutte le applicazioni accedute durante la sessione.
idp.logout.attempt=Tentativo di disconnessione dai seguenti servizi\: