# In addition to the Apache 2.0 license, this content is also licensed
# under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license
# (see http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). 

idp.login.loginTo=Iniciar sesión en
idp.login.username=Nombre de usuario
idp.login.password=Contraseña
idp.login.donotcache=No permanecer conectado
idp.login.login=Inicio de sesión
idp.login.pleasewait=Iniciando sesión, espere por favor...
idp.login.forgotPassword=¿Olvidó su contraseña?
idp.login.needHelp=¿Necesita ayuda?
idp.login.expiringSoon=Su contraseña expirará pronto\!
idp.login.changePassword=Para definir una nueva contraseña, ingrese en
idp.login.proceedBegin=Su inicio de sesión continuará en 20 segundos, o usted puede hacer click
idp.login.proceedHere=aquí
idp.login.proceedEnd=\ para continuar
idp.url.password.reset=\#
idp.url.helpdesk=\#
idp.userprefs.title=Servicio de Inicio de Sesion Web
idp.userprefs.title.suffice=Preferencias de Inicio de Sesión
idp.userprefs.info=Esta página le permite configurar su dispositivo para indicar al Servicio de Inicio de Sesión Web que puede usar formas de inicio de sesión más avanzadas que pueden ser más convenientes, pero no siempre utilizables.
idp.userprefs.options=Las siguientes opciones están disponibles\:
idp.userprefs.spnego=Intentar automáticamente inicio de sesión de escritorio cuando esté disponible.
idp.userprefs.no-js=Esta característica requiere Javascript
UnknownUsername=bad-username
InvalidPassword=bad-password
ExpiredPassword=expired-password
AccountLocked=account-locked
SPNEGONotAvailable=spnego-unavailable
NTLMUnsupported=ntlm
bad-username.message=El nombre de usuario ingresado es incorrecto.
bad-password.message=La contraseña ingresada es incorrecta.
expired-password.message=Su contraseña ha expirado.
account-locked.message=Su cuenta está bloqueada.
spnego-unavailable.message=Su navegador web no soporta autenticación con sus credenciales de inicio de sesión de escritorio.
spnego-unavailable.return=Cancelar el intento.
ntlm.message=Su navegador web intentó negociar una forma más debil de autenticación de escritorio.
idp.logout.ask=¿Quisiera intentar salir de todos los servicios accedidos durante su sesión? Por favor seleccione  <strong>Si</strong> o <strong>No</strong> para asegurarse que la operación de cierre de sesión se completa, o espere unos segundos para la opción "Si".
idp.logout.contactServices=Si continua, el sistema intentará contactar a los siguientes servicios\:
idp.logout.complete=La operación de cierre de sesión se ha completado, y al parecer no se ha accedido a otros servicios durante esta sesión.
idp.logout.local=Usted eligió no cerrar sesión en todas las aplicaciones accedidas durante su sesión.
idp.logout.attempt=Intentando cerrar sesión en los siguientes servicios\: